I Perturbazione tornano sul palco per inaugurare la data zero del loro nuovo tour nei teatri, portando dal vivo il progetto discografico intitolato Risuona. L’evento apre ufficialmente la stagione musicale al Cinema Teatro Magda Olivero di Saluzzo, dando il via a una serie di appuntamenti dal vivo dedicati alla rilettura della grande canzone d’autore internazionale.
L’annuncio della prima tappa ha catalizzato l’attenzione degli appassionati sui canali digitali della band e dell’organizzazione, confermando la centralità della formazione torinese nel panorama alternativo nazionale. I biglietti per la serata sono stati messi a disposizione del pubblico sulla piattaforma Mailticket al costo di 15,00 euro.
Il debutto dal vivo di Risuona e la scaletta al Cinema Teatro Magda Olivero
Come riporta La Fedeltà, il concerto segna il battesimo dal vivo del lavoro discografico uscito il 9 ottobre 2026. Il disco racchiude dieci cover di brani originariamente composti in lingua inglese, che il gruppo ha tradotto, arrangiato e reinterpretato in italiano. Non si tratta di semplici traduzioni letterali, bensì di un lavoro di riappropriazione metrica ed emotiva.
La scaletta costruita per lo spettacolo intreccia la produzione recente con pagine fondamentali della nostra discografia. Il percorso affronta la celebre relazione artistica tra Fabrizio De André e Leonard Cohen, tocca l’adattamento firmato da Renato Zero per Dreamer dei Supertramp e rievoca Una città per cantare, brano originariamente scritto da Danny O’Keefe, reso celebre da Jackson Browne e tradotto per la voce di Ron. Lo spettacolo mette al centro il concetto di metamorfosi del testo attraverso il filtro della lingua italiana.
La rassegna Magda Groove tra Calibro 35, Gaia Banfi e il pubblico
La presenza dei Perturbazione a Saluzzo segna l’avvio della programmazione 2026/2027 di Magda Groove. La rassegna, curata dall’associazione Ratatoj APS, è attiva sul territorio dal 2018 con l’obiettivo di offrire uno spazio di ascolto dedicato alla musica suonata dal vivo e alla sperimentazione sonora tra cantautorato, funk e jazz.
Il cartellone annunciato include anche altri nomi di rilievo della scena italiana, tra cui Gaia Banfi e i Calibro 35. La risposta del pubblico alle prime comunicazioni ufficiali conferma l’interesse per una proposta culturale che continuerà a svilupparsi con appuntamenti distribuiti nei mesi successivi fino ad aprile.
Cosa rappresenta la svolta di Risuona per la band torinese
Con questo capitolo, la formazione originaria di Rivoli riallaccia i fili con la tradizione beat italiana degli anni Sessanta, quando i complessi nostrani importavano i successi d’oltremanica e d’oltreoceano trasformandoli in tasselli autonomi della cultura popolare. Tradurre un brano musicale richiede di accettare il rischio di alterarne il senso primario per trovarne uno inedito, capace di dialogare con una diversa sensibilità.
Le dieci tracce di Risuona ridefiniscono così il repertorio della band sul palco, affiancando alle sonorità pop-rock eleganti una narrazione che interroga direttamente la memoria collettiva di diverse generazioni di ascoltatori. Resta aperta l’attesa per la comunicazione delle tappe successive della tournée teatrale lungo la penisola.
Gli organizzatori e la band renderanno note le prossime date del calendario nei consueti canali di prevendita. Quale tra i classici internazionali reinterpretati in italiano dai Perturbazione siete più curiosi di ascoltare dal vivo?
Foto: Perturbazione
1
2
3
4
